Sunday, October 11, 2009

L'Oeil du Cyclone

My sister's husband gets to go to France for work (LUCKY!) and recently recommended this song he heard over there. My sister passed it on to me. I love it! It is in French, of course, but even if you don't understand the lyrics it's still got a catchy tune. Check it out. You might want to turn off my music at the bottom of my blog first. My blog cuts off the right side so if you want to see the whole thing just click on the image twice.



Paris Brune L'Oeil du Cyclone

Je t’ai rangé dans mes cartons
Je tourne court, je tourne rond
Plié dans amour papier bulle
Sans toi je tourne au ridicule

Tu m’as trompé, c’était banal
Je tourne fou, je tourne mal
Sans toi je tourne en dérision
Mais dans le fond

Tu vois…

Moi je tourne alone
Dans l’œil du cyclone
Sans toi c’est l’enfer
J’ai plus les pieds sur Terre

Je tourne à l’ozone
Dans l’œil du cyclone
Loin de toi, c’est clair
J’ai la tête à l’envers

Je t’ai viré de notre album
Je tourne court, je tourne au rhum
Brûler nos vies polaroïds
Sans toi tu vois je tourne au vide

J’ai même écorché ton prénom
Je tourne le dos
Et les talons
Sans toi je tourne à la cata
Mais
C’est comme ça

REFRAIN

Un peu de vent
Un peu de temps
Et nos amours tournent à l’orage
Si tu m’entends, dis moi comment

Tourner la page
 
LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA, …

REFRAIN x2

Moi je tourne à l’aube…
J’ai plus les pieds sur Terre…

REFRAIN

1 comment:

Heather said...

I LOVE this song and the video. It looks just like Paris and makes me long for it. Are you going to tell all of us non-French speakers what it's all about or do I have to wait until Chad gets home so he can tell me?